Industry Wellness Button Resources Button



Renseignements personnels et renseignements juridiques

Veuillez lire attentivement ce qui suit.

Modalités d’utilisation
En accédant au présent site, vous reconnaissez avoir lu les modalités d’utilisation énumérées ci-dessous et acceptez de vous y conformer.

Avis de non-responsabilité

Veuillez lire la rubrique « Avis de non responsabilité » ci-dessous.  Le site Web de l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) ne peut en aucun cas se substituer à une consultation auprès d’un professionnel de la santé.

Politique de protection des renseignements personnels
La politique de protection des renseignements personnels de l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) expose nos pratiques en matière d’information « en ligne », y compris l’usage de renseignements personnels et notre engagement en ce qui concerne la sécurité des données.

Liens avec d’autres sites
Les organismes désirant créer un lien vers ou à partir du site www.ginsengontario.com devraient lire notre politique concernant les liens.

Modalités d’utilisation
À moins d’avis contraire, tous les renseignements figurant sur le site www.ginsengontario.com y compris, sans toutefois s’y limiter, les textes, les éléments graphiques, les logos, les icônes, les images de même que les clips audio et vidéo sont protégés par le droit d’auteur et appartiennent à l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association). Ces renseignements sont réservés à des fins d’utilisation personnelle et éducative.

Sauf dans les cas décrits ci-dessous, les renseignements affichés sur le site www.ginsengontario.com ne peuvent être copiés, reproduits, transmis, affichés, diffusés, octroyés en vertu d’une sous-licence, modifiés, sauvegardés en vue d’un usage ultérieur ou autrement utilisés, en tout ou en partie, de quelque façon que ce soit, sans l’autorisation écrite de l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association).

  • Les usagers peuvent effectuer des copies temporaires dans la mémoire vive ou la mémoire tampon d’un seul ordinateur, aux fins de la navigation sur le site Web, et peuvent imprimer une copie permanente de chaque page du site Web à des fins personnelles et non commerciales.
  • Tout groupe, dont les activités ne sont pas commerciales, n’a pas à recevoir d’autorisation pour la reproduction d’une citation ou d’un extrait de texte provenant de ce site, en autant que ces citations ou extraits servent à des fins éducatives. Dans ce cas, une reconnaissance entière doit être rendue à l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association). On entend par reconnaissance entière de citer, entre autres, dans son intégralité, le nom de l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association), le titre et l’URL de la page Web, ainsi que de préciser la date à laquelle les renseignements ont été recueillis.

Les renseignements figurant sur le site www.ginsengontario.com peuvent être modifiés sans préavis.

Avis de non-responsabilité
L’information diffusée sur le site www.ginsengontario.com est uniquement d’intérêt général et ne devrait en aucun cas se substituer à une consultation auprès d’un professionnel de la santé. Vous devriez consulter un professionnel de la santé avant de prendre toute décision relative à votre santé ou dans le cas où vous auriez des questions à poser concernant votre propre situation.

L’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) veille à ce que l’information diffusée sur le site www.ginsengontario.com  soit exacte et fiable, mais elle ne peut garantir qu’elle soit exhaustive ou exempte d’erreurs.

L’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) n’endosse aucun produit, traitement ou thérapie; pas plus qu’elle n’évalue la qualité des services offerts par  d’autres organismes mentionnés ou présentant un lien sur le site www.ginsengontario.com.

Politique de protection des renseignements personnels
L’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) se fait un point d’honneur de respecter la confidentialité de ses membres et des visiteurs « en ligne » et s’efforce de fournir un environnement sûr quant à la consultation de son site Web. Un volume d’information important est disponible ici gratuitement sans qu’il soit nécessaire pour l’usager de fournir des renseignements personnels.

Nous ne recueillons aucun renseignement personnel pouvant être retracé, comme les noms, adresses ou courriels de nos membres ou des visiteurs, sauf si ces données sont fournies sur une base volontaire et en connaissance de cause pour appuyer l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) et/ou pour se voir offrir des produits ou services. Nous ne partageons pas le carnet d’adresses électroniques de nos membres avec d’autres organismes ou sociétés.

Vos renseignements personnels (adresses électroniques) sont conservés par l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) seulement quand cela se révèle nécessaire et ils ne seront utilisés que pour répondre aux questions que vous pourriez formuler.

Les visiteurs devraient savoir que les données et renseignements qui ne sont pas de nature confidentielle sont automatiquement saisis par ce site Web par l’entremise de fichiers témoins de connexion ou « cookies. » Cette technique permet simplement d’identifier les visiteurs au moyen de petits fichiers de données ou « tags » placés sur le disque dur de leur ordinateur. Cela facilite l’accès au site et permet aux membres d’accéder à la zone protégée par des mots de passe. Si vous préférez que ces renseignements ne soient pas recueillis, il vous est possible de désactiver cette fonctionnalité au moyen des paramètres de sécurité du navigateur, mais il vous sera alors impossible de vous connecter à titre de membre. Les navigateurs présentent tous des caractéristiques légèrement différentes; veuillez vous reporter aux instructions figurant à la rubrique « Aide » du menu de votre navigateur pour supprimer les fichiers témoins et désactiver cette fonctionnalité.

Liens avec d’autres sites
Le site Web de l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) propose des liens vers d’autres sites Web; l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) n’est responsable ni de leur contenu ni des liens qu’ils offrent, pas plus que des modifications ou mises à jour qu’ils subissent. Le fait d’offrir un lien vers un site Web ne signifie aucunement que l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) endosse ce site ou toute information et services qu’il fournit.

L’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) ne peut garantir la confidentialité ni la sécurité des renseignements que vous fournissez à ces sites Web.

Avant d’héberger un lien, l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) se base sur les critères d’évaluation suivants. Il faut que ces sites  :

  • reflètent la mission de l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association);
  • servent d’ajout ou de complément d’information aux renseignements déjà disponibles à l’adresse suivante : www.ginsengontario.com;
  • dispensent une information scientifique crédible, précise et d’actualité;
  • soient assujettis à des modalités adéquates en matière de révision du matériel diffusé et de sa mise à jour;
  • mettent principalement l’accent sur la diffusion d’information ou de contenu pédagogique, et non sur la promotion de produits ou de services;
  • adhèrent aux politiques adéquates concernant les liens vers d’autres sites et la confidentialité des renseignements personnels.

Ces critères peuvent changer à tout moment sans préavis afin de refléter les politiques de l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association).

Pour suggérer la création d’un lien à partir du site Web de l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) vers un autre site, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse suivante : admin@ginsengontario.com.  Toutes les demandes seront étudiées par le personnel de l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) ou par des examinateurs externes ayant une expertise dans le domaine.

Les sites actuellement en lien font l’objet régulièrement d’une réévaluation, annuellement ou au besoin.

Nous veillons à ce que nos liens soient d’actualité. Si vous accédez à une page dont le lien ne s’effectue pas correctement, veuillez nous le signaler par courriel à l’adresse suivante : admin@ginsengontario.com.

Lien vers le site www.ginsengontario.com à partir d’autres sites
L’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) peut permettre au propriétaire d’un site Web externe d’utiliser un lien hypertexte à partir de ce site vers www.ginsengontario.com, pourvu que :

  1. Tout lien hypertexte fasse clairement mention de l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association). Le logo de l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) ne peut être employé dans un hyperlien sans au préalable avoir obtenu l’autorisation expresse et écrite de l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association).
  2. Le lien doit « donner accès » à une page Web du site www.ginsengontario.com.
  3. L’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) se réserve le droit de révoquer son consentement à l’égard d’un lien à tout moment et à sa seule discrétion en modifiant sa politique.

L’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) n’est pas responsable des renseignements ni du matériel offerts par le site hôte. Les liens vers www.ginsengontario.com sont fournis à des fins de référence uniquement et cela ne signifie aucunement que l’OGGA (Ontario Ginseng Growers Association) endosse l’organisme ou la personne exploitant le site hôte ou son contenu.

 Back to top




L’Ontario est le plus grand producteur de ginseng en Amérique du Nord avec près de 220 producteurs et plus de 5 000 acres consacrés à la culture de cette plante. Environ trois millions de racines ont été récoltées en 2003.

Renseignements personnels et renseignements juridiques